Vesela dječja družina na praznicima, topla kvartovska atmosfera, lijena popodneva u napuštenom kombiju, ribolov na obližnjoj rijeci, živopisni susjedi… nešto tako simpatično, blisko nam i domaće, baš kao recimo u Kušanovoj Uzbuni na Zelenom vrhu, naći ćemo i u ovoj knjižici. I u Maloj zemlji (Petit pays) čeka nas jedan Koko sa svojim prijateljima iz njihove slijepe ulice. “Mala zemlja” iz naslova, to je Burundi – siromašna istočnoafrička državica omeđena Ruandom, Tanzanijom i Kongom; priču o njoj ispisao je Gaël Faye, nagrađivani franko-ruandski pisac mlađe generacije (r. 1982.) i rap glazbenik. Klinci s kraja svijeta odrastaju otprilike kao i sva djeca – njihovi roditelji vole se i svađaju, prijete razvodom…

David Foenkinos: Charlotte Isprva, čitatelju će se učiniti – Charlotte je pjesma. Naime, svaka od kratkih, jednostavnih, čak ponegdje i krnjih rečenica u zasebnom je retku, što trinaesti roman nagrađivanog francuskog pisca i scenarista Davida Foenkinosa (r. 1974) već na najprimarnijoj, vizualnoj razini čini rahlim i prohodnim, a njegov sadržaj čita se stoga u pomalo neuobičajenom ritmu. Sam će autor reći – nije mu bilo drugog načina da se izbori s ovom uznemirujućom pripoviješću, pisao je isprekidano, naprosto kako bi mogao disati. Ipak, Foenkinos svoj romaneskni tekst ne poetizira, Charlotte nije lirska proza, iako ju je zbog eliptičnosti i izlomljene forme lako takvom doživjeti. Upravo minimalističnim pristupom on se brani…